Newsletter

دسمبر 2021 کا نیوز لیٹر نکوٹین سے متعلق عام غلط فہمیوں کو آسان انداز میں بیان کرتا ہے۔ اس میں نکوٹین کی عادت اور جلتے ہوئے تمباکو کے دھوئیں سے ہونے والے نقصان میں فرق واضح کیا گیا ہے۔ شمارے میں ای سگریٹس، ہارم ریڈکشن، نیوزی لینڈ کی اسموک فری پالیسی، اور بالغ سگریٹ نوش افراد کے لیے ویپنگ کو ممکنہ مددگار طریقے کے طور پر بھی بیان کیا گیا ہے۔

The December 2021 newsletter explains common myths about nicotine and highlights the difference between nicotine dependence and the harms caused by burning tobacco. It also discusses e-cigarettes, harm reduction, New Zealand’s smoke-free policy, and vaping as a possible quitting aid for adult smokers.

یہ نیوز لیٹر فی الحال اردو پی ڈی ایف فارمیٹ میں دستیاب ہے۔ انگریزی ویب خلاصہ بعد میں شامل کیا جائے گا جب انگریزی متن دستیاب ہوگا۔

This newsletter is currently available in Urdu PDF format. The English web summary will be added later when the English source text becomes available.

یہ نیوز لیٹر فی الحال اردو پی ڈی ایف فارمیٹ میں دستیاب ہے۔ انگریزی ویب خلاصہ بعد میں شامل کیا جائے گا جب انگریزی متن دستیاب ہوگا۔

This newsletter is currently available in Urdu PDF format. The English web summary will be added later when the English source text becomes available.

ستمبر 2021 کا نیوز لیٹر برطانیہ میں ای سگریٹس کے شواہد پر مبنی طریقہ کار کو بیان کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ ویپنگ نے سگریٹ نوشی کم کرنے میں مدد دی ہے۔ اس میں آئرلینڈ کے اسموک فری ہدف، ویپنگ مصنوعات تک رسائی، ریگولیشن، فلیورز، اور تمباکو ہارم ریڈکشن پر متوازن بحث کی ضرورت کا ذکر بھی شامل ہے۔

The September 2021 newsletter highlights the UK’s evidence-based approach to e-cigarettes and argues that vaping has helped reduce smoking. It also discusses Ireland’s smoke-free target, access to vaping products, regulation, flavors, and the need for a more balanced debate on tobacco harm reduction.

اگست 2021 کا نیوز لیٹر ڈبلیو ایچ او کی جانب سے تمباکو ہارم ریڈکشن پر سنجیدہ بات چیت 2023 تک مؤخر کرنے پر روشنی ڈالتا ہے۔ اس میں عالمی تمباکو کنٹرول طریقہ کار پر تنقید کی گئی ہے کہ وہ کم نقصان والے نکوٹین متبادل کو نظر انداز کر رہا ہے جبکہ لاکھوں سگریٹ نوش افراد بدستور صحت کے خطرات کا سامنا کر رہے ہیں۔

The August 2021 newsletter focuses on WHO’s decision to delay serious discussion on tobacco harm reduction until 2023. It criticizes the global tobacco control approach for ignoring safer nicotine alternatives while millions of smokers continue to face serious health risks.

جولائی 2021 کا نیوز لیٹر بتاتا ہے کہ تمباکو کنٹرول ایک اہم موڑ پر ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ ورلڈ نو ٹوبیکو ڈے کو صرف سگریٹ چھوڑنے کے پیغام تک محدود نہیں رہنا چاہیے، بلکہ تمباکو ہارم ریڈکشن، کم نقصان والے متبادل، اور بالغ سگریٹ نوش افراد کے لیے عملی مدد کو بھی تسلیم کرنا چاہیے۔

The July 2021 newsletter says tobacco control is at a crossroads. It argues that World No Tobacco Day should not only focus on quitting, but should also recognize tobacco harm reduction, safer nicotine alternatives, and practical support for adult smokers who cannot quit easily.