Newsletter

دسمبر 2022 کے نیوز لیٹر میں پاکستان میں گرم تمباکو مصنوعات کو قانون کے دائرے میں لانے پر بات کی گئی ہے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ کم دھواں یا دھوئیں کے بغیر متبادل ذرائع کچھ بالغ smokers کو سگریٹ سے دور کرنے میں مدد دے سکتے ہیں، مگر ان کے لیے سمجھ دار قانون، عمر کی حد، درست معلومات، اور نوجوانوں کا تحفظ ضروری ہے۔

The December 2022 newsletter discusses Pakistan’s move to regulate heated tobacco products. It explains that smoke-free products may help some adult smokers move away from cigarettes, but they need sensible regulation, age limits, correct public information, and strong protection for young people.

نومبر 2022 کے نیوز لیٹر میں اے آر آئی کے نئے علمی مرکز کا ذکر ہے، جس کا مقصد پاکستان میں سگریٹ نوشی ختم کرنے سے متعلق تحقیق، معلومات اور ڈیٹا کو ایک جگہ جمع کرنا ہے۔ اس شمارے میں نکوٹین پاؤچز، گرم تمباکو مصنوعات، سگریٹ چھوڑنے کی سہولتوں، اور سویڈن کی کامیابی پر بھی بات کی گئی ہے۔

The November 2022 newsletter highlights ARI’s new knowledge hub on ending smoking. It explains how the hub will collect research and data on tobacco use and less harmful alternatives. The issue also discusses nicotine pouches, heated tobacco products, quitting support, and Sweden’s progress toward smoke-free status.

اکتوبر 2022 کے نیوز لیٹر میں بتایا گیا ہے کہ سگریٹ نوشی ختم کرنا ممکن ہے، لیکن اس کے لیے صرف ٹیکس اور پابندیاں کافی نہیں ہیں۔ پاکستان کو سگریٹ چھوڑنے کی بہتر سہولتیں، درست معلومات، اور کم نقصان والے متبادل طریقوں پر تحقیق کی بنیاد پر پالیسی بنانے کی ضرورت ہے۔

The October 2022 newsletter explains that ending combustible smoking is possible if Pakistan looks beyond only taxes and bans. It highlights tobacco harm reduction, safer nicotine products, better quitting support, and the need for research-based tobacco-control policy.

ستمبر 2022 کے نیوز لیٹر میں بتایا گیا ہے کہ پاکستان میں بہت سے صحت کے ماہرین نکوٹین کے بارے میں غلط فہمیاں رکھتے ہیں۔ اس میں ڈاکٹروں کو بہتر معلومات دینے، عوام کے لیے واضح رہنمائی، اور ایسے بالغ smokers کے لیے کم نقصان والے متبادل راستوں پر تحقیق کی بنیاد پر بات کرنے کی ضرورت بیان کی گئی ہے جو سگریٹ چھوڑنے میں مشکل محسوس کرتے ہیں۔

The September 2022 newsletter explains that many health professionals in Pakistan have wrong ideas about nicotine. It highlights the need for better information for doctors, clearer public guidance, and research-based discussion on less harmful alternatives for adult smokers who cannot quit.

اگست 2022 کے نیوز لیٹر میں بتایا گیا ہے کہ کچھ بالغ سگریٹ پینے والے افراد سگریٹ چھوڑنے کے لیے ویپنگ کو ایک متبادل راستے کے طور پر استعمال کر رہے ہیں۔ اس شمارے میں ایک پاکستانی smoker کی کہانی، سگریٹ میں نکوٹین کم کرنے کی تجویز، پاکستان میں سگریٹ پر ٹیکس کے مسئلے، نئے تمباکو متبادل ذرائع کے لیے تحقیق پر مبنی قوانین، اور برطانیہ میں ویپنگ کی کامیابی پر بات کی گئی ہے۔

The August 2022 newsletter discusses how vaping may help some adult smokers move away from cigarettes. It also explains the need for research-based regulation, better quitting support, stronger tobacco taxes, and balanced public information about smoking and less harmful alternatives.

جولائی 2022 کے نیوز لیٹر میں بتایا گیا ہے کہ سگریٹ نوشی پاکستان پر بیماریوں کا بڑا بوجھ ڈال رہی ہے۔ اس میں سگریٹ چھوڑنے کی سستی سہولتوں، درست معلومات، میڈیا کے کردار، اور کم نقصان والے متبادل طریقوں کی اہمیت پر بات کی گئی ہے۔ اس شمارے میں ملائیشیا کے ڈاکٹروں کی رائے، نیوزی لینڈ کے نئے تمباکو قوانین، اور پاکستان میں گٹکا، ماوا، مین پوری اور چھالیہ کے خطرات بھی شامل ہیں۔

The July 2022 newsletter explains that cigarette smoking creates a heavy disease burden for Pakistan. It highlights the need for affordable quitting support, better public information, media involvement, and careful use of less harmful alternatives. The issue also discusses doctors’ concerns in Malaysia, New Zealand’s smoke-free generation law, and the dangers of chewable tobacco in Pakistan.